« 無料先生(20)<言語学者も間違える??> | トップページ | 無料先生(22)<おもしろ単語たち> »

2006年6月21日 (水)

無料先生(21)<センター試験で間違い問題?>

今晩は、無料先生第21回です。

最近急激にアクセス数が増えています。

ますます多くの方にクリックして頂いています。
嬉しいです!! → 人気ブログランキング





新たに次の文を疑問に思っています。

I read the book that you had given/ gave "to" me.

のtoはいれるべきかどうか。

どうですか?

小学生でバイリンガルの子 によると(笑)、

「had givenならあり、gaveならなし、かな」

なるほどぉ、深い。面白いですねぇ。

つまりこの問題は高校文法的には

「giveは関係代名詞をはさんで先行詞に対して

S-V-IO-DOを取るのかS-V-DO to IOが良いのか。」

ということになるんです。

そこで参考までに、"I lost the book that was given to me."

のtoはあってもなくてもOKですが、

あった方が普通だそうです(『ジーニアス英和』)

まさに!センター試験でこんな英文がありました。

I'm going to go shopping with the money my grandmother gave me.

ね?センターではtoは要らないという判断を示しています。どちらでもいいんです。

またセンター試験では、

I've got to buy a new pair of sunglasses instead.

と've got toを出してきているあたりに、

実践英会話を意識したものが感じ取れますね。

(追加)

"She wanted nothing but love out of him."

「彼女は彼の愛だけが欲しかった。」

のout ofの用法は面白いですよね♪

(参照)

センター試験リスニングの模試

http://www.dnc.ac.jp/center_exam/18exam/listening.html

ここから今回は持って来ました。みんなも挑戦してみたら??


無料先生第21回はここまでです。


!そして、今あなたからのコメントを受け付け中です!

何でも聞いてくださって結構です。

英語の質問、文法、勉強法、受験、TOEIC、感想、なんでもどうぞ。

下のコメントをクリックして、お好きなメッセージを送ってください。

「必ず」佐藤がお答えします!


またお会いしましょう!さようなら~(^O^)


クリックして頂けると、とても励みになります!! → 人気ブログランキング

|

« 無料先生(20)<言語学者も間違える??> | トップページ | 無料先生(22)<おもしろ単語たち> »

コメント

I've got to buy a new pair of sunglasses instead.
これどういう意味ですか???

投稿: mimi | 2006年6月22日 (木) 12時24分

mimiさん、こんにちは

「代わりに新しいサングラスを一つ買わなくちゃ」
という意味になりますよ^^

詳しい解説の記事を次回公開してもいいですか?表現の解説になります。

投稿: 無料先生(英語) | 2006年6月23日 (金) 04時53分

I've got to の使い方がわからないので
次回ぜひお願いします☆
ありがとうございます。

投稿: mimi | 2006年6月24日 (土) 02時03分

この記事へのコメントは終了しました。

« 無料先生(20)<言語学者も間違える??> | トップページ | 無料先生(22)<おもしろ単語たち> »