« 無料先生(9)<未来をあらわしたい時> | トップページ | 無料先生(11)<否定と倒置> »

2006年5月14日 (日)

無料先生(10)<微妙な使い分け>

今晩は、無料先生第10回です。

今回のお話は微妙な使い分けです!


デート中、女性が帰る。時間も遅くなったので、

男性に「もう帰らなくちゃ」と言う。そのセリフ。

I think I should leave.

「そろそろおじゃまかしら」

I must be going(leaving/off) now.

「そろそろおいとましなくれはなりません」

I have to go(leave).

「いかなきゃ」

I've got to(gotta) go.

「いかなきゃやばいわ!」

この辺の使い分けをしたい。

特別ネタ!

holidaysはイギリスvacationはアメリカ

「夏に」はin the summerでアメリカ英語ではthe省略可能。

他の季節も同じだよ。


無料先生第10回はここまでです。


!そして、今あなたからのコメントを受け付け中です!

何でも聞いてくださって結構です。

英語の質問、文法、勉強法、受験、TOEIC、感想、なんでもどうぞ。

下のコメントをクリックして、お好きなメッセージを送ってください。

「必ず」佐藤がお答えします!


またお会いしましょう!さようなら~(^O^)

|

« 無料先生(9)<未来をあらわしたい時> | トップページ | 無料先生(11)<否定と倒置> »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。